(和訳)英語でブログ書きます! | 東進ハイスクール北千住校|東京都

ブログ

2018年 2月 13日 (和訳)英語でブログ書きます!

こんにちは!二日連続で

担任助手の富永がブログを書きます!

実は昨日のブログは、英語で書きました!!

(リンクはこちら↓↓↓)

英語でブログを書いてみます!!

一生懸命書いたのですが、

読んでくれた方、いましたでしょうか??(笑)

それでは約束の通り、日本語バージョンを書きます!

(自然な表現にするため、意訳している箇所も多々あります)

↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓

こんにちは!東進北千住校

担任助手の富永健太です!

きっと、ほとんどの人が

「一体何でコイツは英語でブログを書いてるんだ?」

と思ったでしょう

んー、納得してもらうために、僕の話をちょっとだけしたいです

僕は、早稲田大学の3年生です(もうすぐ4年生になります!)

専攻は国際教養学部です(公式に、SILSと呼ばれてます)

SILSに入学した一番大きな理由のひとつが

英語力を上げたかったからです!

SILSには、日本人の帰国子女に加え、

世界中から来ている留学生がたくさん在籍しています。

さらに、全てが英語で行われます!!(*SILSでは公用語が英語なんです!)

教授は英語で授業をするし、

生徒は英語で会話するし

課題は英語で出されるし

生徒が書く提出書類も全て英語で作ります!

だから、SILSは日本で実用英語を学びたい人にとって

一番いい大学(学部)の一つだと、僕は思います!

実際、僕は英語において、確実に大きな成長を成し遂げました。

SILSに入学したときは、外国に行ったことも

英語を日常的に使うこともありませんでした。

なので最初は、僕のキャンパスライフはスゴク大変でした。

教授が言ってることを聞いて理解するということだけでさえ

めちゃくちゃ難しかったです。

だけど、努力をすることで、

その困難は乗り越えられて

気づいたら英語がうんとうまくなりました!

いま、僕の夢は英語を使って

グローバルに働くことです

理由は、英語が好きだからです。

そして「自分ができること」を通じて

より多くの人を助けたいからです。

それが(僕にとっては)英語だったんです!

ここまでながーい話を読んで、ようやく

なんでブログを英語で書いたのか

を伝えられます。

それは「英語使って働きたい」からで、

皆さんに向けてブログを書くことが

僕のここでの仕事のひとつだからです!

実現できてるでしょ??

もちろん、ビジネスで求められるレベルはもっと高いし、

ビジネスで使うためにもっと英語力を上げなくちゃいけないです。

だけど、ここで僕が言いたいのは

「夢を実現させる」

ということは、皆さんが考えるよりも

ずっとシンプルだよ ということです

特に、その夢が

「英語を使えるようになりたい」というものなら

なおさらです!

そのための一つの簡単な秘訣があります。それは

「為せば成る」です!

いかがだったでしょうか?

じつは、このレベルの文章、

センター試験レベルの

英単語・熟語・英文法・構文

だけで読めるし、書けます!!(マジです!!)

実用英語に必要なインプットの90%以上

センターレベルなんです。

ちょこっと、英語の勉強のやる気が出ましたか??